Historia Norwegiæ
История Норвегии
(лат. Historia Norwegiæ
) — краткая история Норвегии, написанная по-латыни неизвестным монахом в XII веке. Единственная известная дошедшая до нас рукопись принадлежит графам Далузи и хранится в Бречинском замке в Шотландии. Эта рукопись неполна. Когда-то считалось, что она была создана в XV веке; в настоящее время её относят к 1500—1510 годам[1]. Текст рукописи много старше, так как ссылается на извержение вулкана и землетрясение, происшедшие в 1211 году, как на современные[2].
Historia Norwegiæ
содержит:
· I. Короткое описание географии Норвегии и её владений, затем краткая история Норвегии
· II. Генеалогия графов Оркнейских островов
· III. Список норвежских королей
В частности, текст содержит независимое, от «Круга Земного» Снорри Стурлусона, изложение сюжета Саги об Инглингах. Кроме того он содержит важные этнографические детали, например, описание церемоний шаманских обрядов у саамов. Для многих описанных фактов Historia Norwegiæ
является древнейшим письменным источником.
Это одна из трёх синоптических историй Норвегии, наряду с Ágrip af Nóregskonungasögum и Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium Теодориха, написанных в XII веке. Возможно, что она появилась в Восточной Норвегии.
Рукопись была опубликована Петером Андреасом Мунком в 1850 году. Стандартное издание Густава Сторма вышло в 1880 году. Книга была переведена на английский лишь в 2001 году.
Примечания
1. Kunin, Debra (translator) and Carl Phelpstead (editor), A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr
(London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001)
2. Katherine Holman. Historical Dictionary of the Vikings. — University of Michigan, 2003, p. 135
Источники
· Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) and Peter Fisher (translator) (2003). Historia Norwegie
. Museum Tusculanum Press. ISBN 8772898135
· Kunin, Debra (translator) and Carl Phelpstead (editor), A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr
(London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001), available at http://vsnrweb-publications.org.uk
· Storm, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen
, Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger)
· Латинский текст и постраничный английский перевод
· Nordisk familjebok
· Notes and Queries, Issue 56
· Historia Norvegiae in English Translation and notes by Kunin and Phelpstead (2001).
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Historia_Norwegiæ
|
