| Перевод. Искусство перевода и его проблемы |
| ВВЕДЕНИЕ Язык,
как известно,
является важнейшим
средством
человеческого
общения, при
помощи которого
люди обмениваются
мыслями и добиваются
взаимного
понимания.
Общение людей
при помощи
языка осуществляется
двумя путями:
в устной и в
письменной
форме. Если
общающиеся
владеют одним
языком, то общение
происходит
непосредственно,
однако, когда
люди владеют
разными языками,
непосредственное
общение становится
уже невозможным. |
Раздел: Сочинения по литературе и русскому языку
Тип: сочинение
Просмотров: 3491
Комментариев: 21 Похожие работы
Оценило: 8 человек
Средний балл: 4.4
Оценка: 4 Скачать
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Повесть Василя Быкова Обелиск |
|
Рецензия
на Повесть
Василя Быкова
“Обелиск”
Работа Ученика(цы)
… класса
Школы № …
……………………….(Ф.И.О.
в Родит.п.) Вот
уже более двух
десятилетий
почти каждая
новая повесть
белорусского
прозаика Василя
Быкова (а пишет
он, если не считать
ранних рассказов,
исключительно
в жанре повести),
увидев свет,
сразу же приковывает
к себе неравнодушное
читательское
внимание и
занимает достойное
место в нашей
столь сегодня
богатой талантливыми
произведениями
многонациональной
литературе. |
Раздел: Сочинения по литературе и русскому языку
Тип: сочинение
Просмотров: 5847
Комментариев: 24 Похожие работы
Оценило: 12 человек
Средний балл: 4.5
Оценка: 5 Скачать
|
|
| Повесть Наши души блуждают по свету |
|
Вадим Чирков НАШИ
ДУШИ БЛУЖДАЮТ
ПО СВЕТУ
Душа
– «бессмертное
духовное существо,
одаренное
разумом и волею».
ВладимирДаль.
По давно известным
мне признакам
я понял, что
этот человек
ищет собеседника.
Худощавый,
рыжебородый,
в джинсе (куртка
наброшена на
голые загорелые
плечи), он осторожно
приглядывался
ко всем, кого
видел, выбирая...
нет, не просто
собеседника,
а скорее слушателя. |
Раздел: Сочинения по литературе и русскому языку
Тип: сочинение
Просмотров: 53
Комментариев: 23 Похожие работы
Оценило: 4 человек
Средний балл: 5
Оценка: неизвестно Скачать
|
|
|
|
|
|
|
|
| Почему несчастен отец Горио? (по Бальзаку Отец Горио) |
| ПОЧЕМУ
НЕСЧАСТЕН ОТЕЦ
ГОРИО?
«Отец Горио»,
пожалуй, первое
произведение,
созданное
Бальзаком в
соответствии
с общим планом
его «Человеческой
комедии». Роман
этот является
важной частью
задуманной
писателем
художественной
истории общества
прошлого века.
Среди творческих
записей Бальзака,
носящих название
«Мысли, сюжеты,
наброски»,
имеется краткий
набросок: «Старичок
– семейный
пансион – 600 франков
ренты – лишает
себя всего ради
дочерей, причем
у обеих имеется
по 50 000 франков
дохода; умирает,
как собака». |
Раздел: Сочинения по литературе и русскому языку
Тип: сочинение
Просмотров: 1519
Комментариев: 24 Похожие работы
Оценило: 11 человек
Средний балл: 4.5
Оценка: 5 Скачать
|
|
